中文新文法-虛詞用法

二，虛詞(function word)

隨便，都好，我沒意見，看你方便等等虛詞的用法。

例：

女：我們晚上去哪裡??

男：隨便

(只要能親妳就好)

女：帶我去陽明山好不好??

男：都好

(不亮的地方都好)

女：早一點回家好嗎??

男：我沒意見

(早"上"一點回家，很好)

女：幾點來接我??

男：看妳方便

(要我親妳，幾點都方便)

男：我們去吃什麼好??

女：隨便。

(你還敢問我，連我喜歡吃什麼都不知道，就是要你猜)

男：那去上次那家吃好嗎??

女：都好

(無聊，不想去上次那家)

男：那去吃新開的那家好嗎??

女：我沒意見??

(沒吃過還敢帶我去)

男：幾點去接妳好??

女：看你方便啊

(老娘幾點有空也不打聽清楚)